返回目錄──返回首頁

中日韓統一表意文字擴充A（U+3400-U+4DBF）

「中日韓統一表意文字擴充A（CJK Unified Ideographs Extension A）」區塊位於U+3400-U+4DBF範圍內，共佔據六千五百九十二個編碼空間，但由於實際上只有六千五百八十二個文字，所以U+4DB6至U+4DBF共十個位置並沒有編排任何文字。

漢字雖然是源於漢人的文字，但由於在漫長的歷史中，這種文字被不少周邊國家借用，甚至因要配合他們所需而重新創造，所以在統一碼中，「表意字」並不止指「中文字」，而是曾使用漢字地方的表意字，因此有「中日韓」的稱呼（但實際上還有越南的「喃字」，所以稱「中日韓越」會較好）。由於表意字數量很多而多變，所以在決定收錄一個表意字前，必須經「表意文字小組」審核後，再向統一碼學協會提交，以免收錄了重複或不存在的表意字。另由於表意字不單在中國使用，還在其他地方使用，所以表意文字小組的成員來自多個地方，包括中國大陸、香港、臺灣、新加坡、日本、韓國、朝鮮、越南和美國。

在一九九二年之前，各國的成員把他們國家標準的漢字集交到小組審核，小組把收得的漢字整合起來，按照《康熙字典》的字序放到「中日韓統一表意文字」區塊中，於一九九三年與統一碼1.1版一起發表。

在一九九二年至一九九八年期間，小組收到更多的表意字，經核實之後，這些字都放到本區塊中，並隨一九九九年公布的統一碼3.0版一起發表。和「中日韓統一表意文字」區塊一樣，本區塊的字都按照《康熙字典》的字序排列，而若不能在《康熙字典》中找到的，便會查找《大漢和辭典》，然後是《漢語大字典》，最後是《大字源》，跟著再模擬該字在《康熙字典》中放置的位置來排列。如果是屬於簡化字部首的，則會放在對應繁體字部首之後，亦即排在最後一個繁體字部首字之後，並按照《漢語大字典》的次序排列。

最新碼表可參考統一碼學術學會的PDF檔案。

若發現有任何不正確或有疑問之處，歡迎給我寄電子郵件。

返回目錄──返回首頁