棋子符號(U+1FA00–U+1FA6F)
簡介
「棋子符號(Chess Symbols)」區塊位於U+1FA00–U+1FA6F範圍內,共佔據112個編碼空間,但實際上只編定了98個字符,U+1FA54至U+1FA5F和U+1FA6E至U+1FA6F共十四個位置並沒有編排字符。
統一碼中原來已收錄了國際象棋的符號,但卻沒有收錄其他文化和變體中使用的棋子記號,所以特別劃定了本區塊來存放不同的棋子記號樣式,以供其他象棋戲、謎題和棋譜使用。於統一碼11.0.0版中先行收錄了中國象棋的符號,隨後在統一碼12.0.0版中增收了變體國際象棋特別使用的符號。
中國象棋出現的時代有不同的講法,一般認為唐代始有現代象棋的雛型出現,至北宋時期才出現現在流行的象棋。當時的象棋的名稱和現在已經相同,但仍未使用異體字來區分雙方的棋子。
象棋所使用的棋子,常見的是圓柱形或鼓形,以木、石、塑膠或金屬造,正面用漢字刻上該顆棋子的名稱,背面通常空白。一般用紅色和黑色分辨對弈雙方的棋子,也有用綠色和藍色來代替黑色,而近代習慣把紅方和黑方的棋子,使用不同的漢字命名。
統一碼收錄了代表對弈雙方的棋子的符號,稱為「紅」和「黑」,即代表了紅方和黑方的棋子。棋子以一個圓圈來代表,配上該顆棋子的名稱,這也是象棋棋子的常見外觀。為配合在純文字檔中沒有色彩的環境顯示,紅方的棋子都使用白底黑字表示,而黑方則以黑底白字表示。由於港臺和大陸使用不同的字體,所以這些棋子中的字既可以使用傳統的繁體字,也可以使用簡化字,由造字者自行決定。
由於這些字符是代表棋子,而不是文字的特殊形式,所以不能當成一般的括圈文字處理,統一碼文件也沒有提供這些字符的分解字元序列。
有關東亞文字和符號的詳細說明,請參考拙文「統一碼裏中日韓表意文字和相關字符淺說」的介紹。
變體國際象棋常稱為「仙靈棋謎」(Fairy chess)。「仙靈棋謎」是指利用現有的國際象棋棋子擺殘局,求解一方棋子的最佳走法。在一些報刊中會見到,用作消遣和考較技藝。可是不同於傳統的國際象棋棋局,這種棋謎可能會更改弈棋規則或目標、更改棋子的走法等。例如:
- 在安德納赫象棋(Andernach Chess)變體中,除了王外,其他甲方的棋子吃乙方的棋子後,會變為乙方的棋子,而殘局的目標還是將死對方。這樣,吃棋和防禦的策略便要有所改變。
- 在中國式(Chinese)規則中,后改名為「Leo」,以后左轉九十度的圖案(🨴)代表,可以走后的路線,但吃棋必須有砲架;車改名為「Pao」,以車左轉九十度的圖案(🨵)代表,可以走車的路線,但吃棋必須有砲架,有點像中國象棋的砲;象改名為「Vao」,以象左轉九十度的圖案(🨶)代表,可以走象的路線,但吃棋必須有砲架;馬改名為「Mao」,以馬左轉九十度的圖案(🨷)代表,走的路線變成先走水平或垂直一格,接著走一步日字,如此類推,日字步會因拐腳而不能走。
- 在棋謎中加上特別走法的棋,其中「蚱蜢」(Grasshopper)子很受青睞,在不少謎題中使用。它以倒置的后(🨟)來表示,它可以以后的路線行走,但必須在該方向有砲架,而且只可以落到緊鄰砲架的那一格,如果那格上有對方的棋子可以把它吃掉,可是若有己方的棋子則不能走。
王 | 后 | 車 | 象 | 馬 | 兵 | |
---|---|---|---|---|---|---|
白方 | ♔ | ♕ | ♖ | ♗ | ♘ | ♙ |
黑方 | ♚ | ♛ | ♜ | ♝ | ♞ | ♟ |
傳統國際象棋使用的棋子符號(U+2654至U+265F) |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
1FA0 | 🨀 | 🨁 | 🨂 | 🨃 | 🨄 | 🨅 | 🨆 | 🨇 | 🨈 | 🨉 | 🨊 | 🨋 | 🨌 | 🨍 | 🨎 | 🨏 |
1FA1 | 🨐 | 🨑 | 🨒 | 🨓 | 🨔 | 🨕 | 🨖 | 🨗 | 🨘 | 🨙 | 🨚 | 🨛 | 🨜 | 🨝 | 🨞 | 🨟 |
1FA2 | 🨠 | 🨡 | 🨢 | 🨣 | 🨤 | 🨥 | 🨦 | 🨧 | 🨨 | 🨩 | 🨪 | 🨫 | 🨬 | 🨭 | 🨮 | 🨯 |
1FA3 | 🨰 | 🨱 | 🨲 | 🨳 | 🨴 | 🨵 | 🨶 | 🨷 | 🨸 | 🨹 | 🨺 | 🨻 | 🨼 | 🨽 | 🨾 | 🨿 |
1FA4 | 🩀 | 🩁 | 🩂 | 🩃 | 🩄 | 🩅 | 🩆 | 🩇 | 🩈 | 🩉 | 🩊 | 🩋 | 🩌 | 🩍 | 🩎 | 🩏 |
1FA5 | 🩐 | 🩑 | 🩒 | 🩓 | ||||||||||||
1FA6 | 🩠 | 🩡 | 🩢 | 🩣 | 🩤 | 🩥 | 🩦 | 🩧 | 🩨 | 🩩 | 🩪 | 🩫 | 🩬 | 🩭 |
字符說明
這些字元是用來代表各種變體國際象棋的棋子
- 1FA00:🨀
- Neutral Chess King
- 中立國際象棋王
- 中立國際象棋國王
- → 2654 ♔ 白方國際象棋王
- 1FA01:🨁
- Neutral Chess Queen
- 中立國際象棋后
- 中立國際象棋皇后
- 1FA02:🨂
- Neutral Chess Rook
- 中立國際象棋車
- 中立國際象棋城堡
- 1FA03:🨃
- Neutral Chess Bishop
- 中立國際象棋象
- 中立國際象棋主教
- 1FA04:🨄
- Neutral Chess Knight
- 中立國際象棋馬
- 中立國際象棋騎士
- 1FA05:🨅
- Neutral Chess Pawn
- 中立國際象棋兵
中立國際象棋符號
- 1FA06:🨆
- White Chess Knight Rotated Forty-Five Degrees
- 白方國際象棋馬旋轉四十五度
- 1FA07:🨇
- Black Chess Knight Rotated Forty-Five Degrees
- 黑方國際象棋馬旋轉四十五度
- 1FA08:🨈
- Neutral Chess Knight Rotated Forty-Five Degrees
- 中立國際象棋馬旋轉四十五度
國際象棋符號旋轉45度
- 1FA09:🨉
- White Chess King Rotated Ninety Degree
- 白方國際象棋王旋轉九十度
- 1FA0A:🨊
- White Chess Queen Rotated Ninety Degree
- 白方國際象棋后旋轉九十度
- 1FA0B:🨋
- White Chess Rook Rotated Ninety Degree
- 白方國際象棋車旋轉九十度
- 1FA0C:🨌
- White Chess Bishop Rotated Ninety Degree
- 白方國際象棋象旋轉九十度
- 1FA0D:🨍
- White Chess Knight Rotated Ninety Degree
- 白方國際象棋馬旋轉九十度
- 1FA0E:🨎
- White Chess Pawn Rotated Ninety Degree
- 白方國際象棋兵旋轉九十度
- 1FA0F:🨏
- Black Chess King Rotated Ninety Degree
- 黑方國際象棋王旋轉九十度
- 1FA10:🨐
- Black Chess Queen Rotated Ninety Degree
- 黑方國際象棋后旋轉九十度
- 1FA11:🨑
- Black Chess Rook Rotated Ninety Degree
- 黑方國際象棋車旋轉九十度
- 1FA12:🨒
- Black Chess Bishop Rotated Ninety Degree
- 黑方國際象棋象旋轉九十度
- 1FA13:🨓
- Black Chess Knight Rotated Ninety Degree
- 黑方國際象棋馬旋轉九十度
- 1FA14:🨔
- Black Chess Pawn Rotated Ninety Degree
- 黑方國際象棋兵旋轉九十度
- 1FA15:🨕
- Neutral Chess King Rotated Ninety Degree
- 中立國際象棋王旋轉九十度
- 1FA16:🨖
- Neutral Chess Queen Rotated Ninety Degree
- 中立國際象棋后旋轉九十度
- 1FA17:🨗
- Neutral Chess Rook Rotated Ninety Degree
- 中立國際象棋車旋轉九十度
- 1FA18:🨘
- Neutral Chess Bishop Rotated Ninety Degree
- 中立國際象棋象旋轉九十度
- 1FA19:🨙
- Neutral Chess Knight Rotated Ninety Degree
- 中立國際象棋馬旋轉九十度
- 1FA1A:🨚
- Neutral Chess Pawn Rotated Ninety Degree
- 中立國際象棋兵旋轉九十度
國際象棋符號旋轉90度
- 1FA1B:🨛
- White Chess Knight Rotated One Hundred Thirty-Five Degrees
- 白方國際象棋馬旋轉一百三十五度
- 1FA1C:🨜
- Black Chess Knight Rotated One Hundred Thirty-Five Degrees
- 黑方國際象棋馬旋轉一百三十五度
- 1FA1D:🨝
- Neutral Chess Knight Rotated One Hundred Thirty-Five Degrees
- 中立國際象棋馬旋轉一百三十五度
國際象棋符號旋轉135度
- 1FA1E:🨞
- White Chess Turned King
- 倒置白方國際象棋王
- 1FA1F:🨟
- White Chess Turned Queen
- 倒置白方國際象棋后
- = 白方蚱蜢
- 1FA20:🨠
- White Chess Turned Rook
- 倒置白方國際象棋車
- 1FA21:🨡
- White Chess Turned Bishop
- 倒置白方國際象棋象
- 1FA22:🨢
- White Chess Turned Knight
- 倒置白方國際象棋馬
- = 白方夢魘
- 1FA23:🨣
- White Chess Turned Pawn
- 倒置白方國際象棋卒
- 1FA24:🨤
- Black Chess Turned King
- 倒置黑方國際象棋王
- 1FA25:🨥
- Black Chess Turned Queen
- 倒置黑方國際象棋后
- = 黑方蚱蜢
- 1FA26:🨦
- Black Chess Turned Rook
- 倒置黑方國際象棋車
- 1FA27:🨧
- Black Chess Turned Bishop
- 倒置黑方國際象棋象
- 1FA28:🨨
- Black Chess Turned Knight
- 倒置黑方國際象棋馬
- = 黑方夢魘
- 1FA29:🨩
- Black Chess Turned Pawn
- 倒置黑方國際象棋卒
- 1FA2A:🨪
- Neutral Chess Turned King
- 倒置中立國際象棋王
- 1FA2B:🨫
- Neutral Chess Turned Queen
- 倒置中立國際象棋后
- = 中立蚱蜢
- 1FA2C:🨬
- Neutral Chess Turned Rook
- 倒置中立國際象棋車
- 1FA2D:🨭
- Neutral Chess Turned Bishop
- 倒置中立國際象棋象
- 1FA2E:🨮
- Neutral Chess Turned Knight
- 倒置中立國際象棋馬
- = 中立夢魘
- 1FA2F:🨯
- Neutral Chess Turned Pawn
- 倒置中立國際象棋卒
國際象棋符號旋轉180度(倒置)
- 1FA30:🨰
- White Chess Knight Rotated Two Hundred Twenty-Five Degrees
- 白方國際象棋馬旋轉二百二十五度
- 1FA31:🨱
- Black Chess Knight Rotated Two Hundred Twenty-Five Degrees
- 黑方國際象棋馬旋轉二百二十五度
- 1FA32:🨲
- Neutral Chess Knight Rotated Two Hundred Twenty-Five Degrees
- 中立國際象棋馬旋轉二百二十五度
國際象棋符號旋轉225度
- 1FA33:🨳
- White Chess King Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 白方國際象棋王旋轉二百七十度
- 1FA34:🨴
- White chess Queen Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 白方國際象棋后旋轉二百七十度
- 1FA35:🨵
- White Chess Turned Rook Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 白方國際象棋車旋轉二百七十度
- 1FA36:🨶
- White Chess Turned Bishop Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 白方國際象棋象旋轉二百七十度
- 1FA37:🨷
- White Chess Turned Knight Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 白方國際象棋馬旋轉二百七十度
- 1FA38:🨸
- White Chess Turned Pawn Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 白方國際象棋卒旋轉二百七十度
- 1FA39:🨹
- Black Chess King Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 黑方國際象棋王旋轉二百七十度
- 1FA3A:🨺
- Black chess Queen Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 黑方國際象棋后旋轉二百七十度
- 1FA3B:🨻
- Black Chess Turned Rook Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 黑方國際象棋車旋轉二百七十度
- 1FA3C:🨼
- Black Chess Turned Bishop Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 黑方國際象棋象旋轉二百七十度
- 1FA3D:🨽
- Black Chess Turned Knight Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 黑方國際象棋馬旋轉二百七十度
- 1FA3E:🨾
- Black Chess Turned Pawn Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 黑方國際象棋卒旋轉二百七十度
- 1FA3F:🨿
- Neutral Chess King Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 中立國際象棋王旋轉二百七十度
- 1FA40:🩀
- Neutral chess Queen Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 中立國際象棋后旋轉二百七十度
- 1FA41:🩁
- Neutral Chess Turned Rook Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 中立國際象棋車旋轉二百七十度
- 1FA42:🩂
- Neutral Chess Turned Bishop Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 中立國際象棋象旋轉二百七十度
- 1FA43:🩃
- Neutral Chess Turned Knight Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 中立國際象棋馬旋轉二百七十度
- 1FA44:🩄
- Neutral Chess Turned Pawn Rotated Two Hundred Seventy Degrees
- 中立國際象棋卒旋轉二百七十度
國際象棋符號旋轉270度
- 1FA45:🩅
- White Chess Knight Rotated Three Hundred Fifteen Degrees
- 白方國際象棋馬旋轉三百一十五度
- 1FA46:🩆
- Black Chess Knight Rotated Three Hundred Fifteen Degrees
- 黑方國際象棋馬旋轉三百一十五度
- 1FA47:🩇
- Neutral Chess Knight Rotated Three Hundred Fifteen Degrees
- 中立國際象棋馬旋轉三百一十五度
國際象棋符號旋轉315度
- 1FA48:🩈
- White Chess Equihopper
- 白方國際象棋等距躍子
- 1FA49:🩉
- Black Chess Equihopper
- 黑方國際象棋等距躍子
- 1FA4A:🩊
- Neutral Chess Equihopper
- 中立國際象棋等距躍子
國際象棋等距躍子
- 1FA4B:🩋
- White Chess Equihopper Rotated Ninety Degrees
- 白方國際象棋等距躍子旋轉九十度
- → 231B ⌛ 沙漏
- 1FA4C:🩌
- Black Chess Equihopper Rotated Ninety Degrees
- 黑方國際象棋等距躍子旋轉九十度
- 1FA4D:🩍
- Neutral Chess Equihopper Rotated Ninety Degrees
- 中立國際象棋等距躍子旋轉九十度
國際象棋等距躍子旋轉90度
- 1FA4E:🩎
- White Chess Knight-Queen
- 白方國際象棋馬后
- = 亞馬遜
- 1FA4F:🩏
- White Chess Knight-Rook
- 白方國際象棋馬車
- = 首相
- 1FA50:🩐
- White Chess Knight-Bishop
- 白方國際象棋馬象
- = 大主教
- 也有使用主教冠或四角帽的形式
- 1FA51:🩑
- Black Chess Knight-Queen
- 黑方國際象棋馬后
- = 亞馬遜
- 1FA52:🩒
- Black Chess Knight-Rook
- 黑方國際象棋馬車
- = 首相
- 1FA53:🩓
- Black Chess Knight-Bishop
- 黑方國際象棋馬象
- = 大主教
- 也有使用主教冠或四角帽的形式
國際象棋併合子符號
- 1FA60:🩠
- Xiangqi Red General
- 紅帥
- 通常可使用漢字「帥」或「帅」表示
- 有時可以使用漢字「將」表示(元朝形式)
- 1FA61:🩡
- Xiangqi Red Mandarin
- 紅仕
- 有時可以使用漢字「士」表示
- 1FA62:🩢
- Xiangqi Red Elephant
- 紅相
- 有時可以使用漢字「象」表示(元朝形式)
- 1FA63:🩣
- Xiangqi Red Horse
- 紅馬
- 通常可使用漢字「馬」或「马」表示
- 有時可以使用漢字「傌」表示
- 1FA64:🩤
- Xiangqi Red Chariot
- 紅車
- 通常可使用漢字「車」或「车」表示
- 有時可以使用漢字「俥」表示
- 1FA65:🩥
- Xiangqi Red Cannon
- 紅炮
- 通常可使用漢字「炮」或「礮」表示
- 有時可以使用漢字「砲」表示
- 有時可以使用漢字「包」表示(明朝形式)
- 1FA66:🩦
- Xiangqi Red Soldier
- 紅兵
- 有時可以使用漢字「卒」表示(元朝和明朝形式)
- 1FA67:🩧
- Xiangqi Black General
- 黑將
- 通常可使用漢字「將」或「将」表示
- 1FA68:🩨
- Xiangqi Black Mandarin
- 黑士
- 1FA69:🩩
- Xiangqi Black Elephant
- 黑象
- 1FA6A:🩪
- Xiangqi Black Horse
- 黑馬
- 通常可使用漢字「馬」或「马」表示
- 1FA6B:🩫
- Xiangqi Black Chariot
- 黑車
- 通常可使用漢字「車」或「车」表示
- 1FA6C:🩬
- Xiangqi Black Cannon
- 黑砲
- 有時可以使用漢字「炮」表示
- 1FA6D:🩭
- Xiangqi Black Soldier
- 黑卒
- 有時可以使用漢字「兵」表示(元朝和明朝形式)