返回目錄──返回首頁

中日韓相容表意文字（U+F900-U+FAFF）

「中日韓相容表意文字（CJK Compatibility Ideographs）」區塊位於U+F900-U+FAFF範圍內，共佔據五百一十二個編碼空間，但由於U+FADA-U+FAFF間三十八個位置並沒有編排任何字元，所以只使用了四百七十四個空間，不過當中的U+FA2E、U+FA2F和U+FA6B-U+FA6F只是保留不用，因此本區塊合共有四百六十七個字符。

南韓的國家編碼標準KS X 1001:1998是以讀音來編排漢字，若某個字有超過一個讀音的話，便會重複編碼，因此造成同一個漢字重複編碼的問題。為了和已有的編碼標準相容，所以便把多餘重複的字元放進本區塊中（U+F900-U+FA0B）。同樣道理，日本JIS X 0213:2000標準（U+FA30-U+FA6A）和北韓標準（U+FA70-U+FAD9）裏重複的字元都放進本區塊中；而臺灣常用的大五碼也有重複編碼，不過這是編碼時的錯誤，同樣放進本區塊（U+FA0C和U+FA0D）中。

根據統一碼學術學會的文件建議，上述重複的字碼除了為和現有編碼相容用途外，不應用在文書處理之中。不過本區塊尚含有三十二個非重複的字元，並不在其他區塊中出現過，存放在U+FA0E-U+FA2D之間，可以在一般文書處理之中使用。

最新碼表可參考統一碼學術學會的PDF檔案。

若發現有任何不正確或有疑問之處，歡迎給我寄電子郵件。

返回目錄──返回首頁