Make your own free website on Tripod.com
返回首頁
另參考:

棋子符號(U+1FA00–U+1FA6F)

簡介

「棋子符號(Chess Symbols)」區塊位於U+1FA00–U+1FA6F範圍內,共佔據112個編碼空間,但實際上只編定了14個字符,U+1FA00至U+1FA5F和U+1FA6E至U+1FA6F共九十八個位置並沒有編排字符。

統一碼中原來已收錄了國際象棋的符號,但卻沒有收錄其他情境中棋子的可用符號,所以特別劃定了本區塊來存放不同的棋子樣式,以供不同棋類遊戲和棋譜使用。現在先收錄中國象棋的符號,預定會增收變體國際象棋的符號。

中國象棋出現的時代有不同的講法,一般認為唐代始有現代象棋的雛型出現,至北宋時期才出現現在流行的象棋。當時的象棋的名稱和現在已經相同,但仍未使用異體字來區分雙方的棋子。

象棋所使用的棋子,常見的是圓柱形或鼓形,以木、塑膠或金屬造,正面用漢字刻上該顆棋子的名稱,背面通常空白。一般用紅色和黑色分辨對弈雙方的棋子,也有用綠色和藍色來代替黑色,而近代習慣把紅方和黑方的棋子,使用不同的漢字命名。

統一碼收錄了代表對弈雙方的棋子的符號,稱為「紅」和「黑」,即代表了紅方和黑方的棋子。棋子以一個圓圈來代表,配上該顆棋子的名稱,這也是象棋棋子的常見外觀。為配合在純文字檔中沒有色彩的環境顯示,所以紅方的棋子都用白底黑字表示,而黑方則以黑底白字表示。由於港臺和大陸使用不同的字體,所以這些棋子中的字既可以使用傳統的繁體字,也可以使用簡化字,由造字者自行決定。

由於這些字符是代表棋子,而不是文字的特殊形式,所以不能當成一般的括圈文字處理,統一碼文件也沒有提供這些字符的分解字元序列。

有關東亞文字和符號的詳細說明,請參考拙文「統一碼裏中日韓表意文字和相關字符淺說」的介紹。

棋子符號區塊字符表
 0123456789ABCDEF
 0123456789ABCDEF
1FA0
1FA1
1FA2
1FA3
1FA4
1FA5
1FA6🩠🩡🩢🩣🩤🩥🩦🩧🩨🩩🩪🩫🩬🩭

字符說明

象棋符號
1FA60:🩠
Xiangqi Red General
紅帥
通常可使用漢字「帥」或「帅」表示
有時可以使用漢字「將」表示(元朝形式)
1FA61:🩡
Xiangqi Red Mandarin
紅仕
有時可以使用漢字「士」表示
1FA62:🩢
Xiangqi Red Elephant
紅相
有時可以使用漢字「象」表示(元朝形式)
1FA63:🩣
Xiangqi Red Horse
紅馬
通常可使用漢字「馬」或「马」表示
有時可以使用漢字「傌」表示
1FA64:🩤
Xiangqi Red Chariot
紅車
通常可使用漢字「車」或「车」表示
有時可以使用漢字「俥」表示
1FA65:🩥
Xiangqi Red Cannon
紅炮
通常可使用漢字「炮」或「礮」表示
有時可以使用漢字「砲」表示
有時可以使用漢字「包」表示(明朝形式)
1FA66:🩦
Xiangqi Red Soldier
紅兵
有時可以使用漢字「卒」表示(元朝和明朝形式)
1FA67:🩧
Xiangqi Black General
黑將
通常可使用漢字「將」或「将」表示
1FA68:🩨
Xiangqi Black Mandarin
黑士
1FA69:🩩
Xiangqi Black Elephant
黑象
1FA6A:🩪
Xiangqi Black Horse
黑馬
通常可使用漢字「馬」或「马」表示
1FA6B:🩫
Xiangqi Black Chariot
黑車
通常可使用漢字「車」或「车」表示
1FA6C:🩬
Xiangqi Black Cannon
黑砲
有時可以使用漢字「炮」表示
1FA6D:🩭
Xiangqi Black Soldier
黑卒
有時可以使用漢字「兵」表示(元朝和明朝形式)