Make your own free website on Tripod.com
返回首頁
另參考:

中日韓筆畫部件(U+31C0–U+31EF)

簡介

「中日韓筆畫部件(CJK Strokes)」區塊位於U+31C0–U+31EF範圍內,共佔據48個編碼空間,但實際上只編定了36個字符,U+31E4至U+31EF共十二個位置並沒有編排字符。

香港增補字符集二零零一(HKSCS-2001)裏包含了十六個筆畫部件,原定加到中日韓統一表意文字擴充B區塊裏去,但經審議後,認為這十六個筆畫並不是漢字,所以不應加到表意文字的區塊中去。最後決定為這些筆畫部件另立新區塊,即本區塊,並且加到統一碼4.1版本內。後來表意文字小組希望使本區塊的筆畫部件變得更為完整,所以在二零零六年四月提議額外加上二十個筆畫部件,並且加到統一碼5.1版內。

本區塊中的字符都不是漢字,只是一些筆畫形體,可以用來作為解說筆畫、筆順等。有些筆畫看來和漢字相同和相似,可是表意文字區的字是一個完整的個體,是獨立而含有自己的音義,但筆畫部件卻是文字的一部份,沒有自己的音義,所以要使用哪個區域的字符,應該看自己要表達的意思,是表達某字的筆畫還是某個字。

香港增補字符集原來的筆畫部件是放0x8840至0x8855和0xC879至0xC87E間,當中部份可以在字典中查到音義,符合文字的定義並收到各認同的漢字區中,一些是字典部首的變形,收編到中日韓部首補充區塊中。剩下的十六個卻不符合這兩個規定,於是放到本區塊裏。這十六個字符按原來香港增補字符集的次序放到本區塊中,先是「提」筆,跟著是四種「彎」筆,然後是十種「折」筆,最後是「捺」筆。

後來表意文字小組覺得有必要把各種漢字用到的筆畫加到統一碼中,以便解說筆畫,指出筆順,甚至用來給字典排序等,於是便給這個區塊外加二十個筆畫部件,使全個區塊含有三十六個簡單和複合筆畫,能涵蓋絕大部分漢字、和製漢字、吏讀、喃字、西夏文、女真文和契丹文等的筆畫。新加入的筆畫經深思熟慮,安排得比前十六個要合理得多。最先是按「札字五法」(又稱為「五筆法」)分類得到的「橫」(編號為1)、「豎」(編號為2)、「撇」(編號為3,還緊接一個「豎撇」)、「點」(編號為4,本來包含「捺」筆,可是之前已收編了,不重收)和「折」(編號為5,本來包含「彎」筆,可是之前已收編了,不重收),後面是按照這五種基本筆畫結合而成的各種複合筆畫(但不含前面已收的十六個筆畫),而且遵照「橫豎撇點折」的順序排列。最後放的是圈,這是楷書本來沒有的筆形,不屬「札字五法」裏任何一種,只有後來才出現的零(〇),以及吏讀字才有這種筆畫。

本區塊的字符的名稱是以筆形命名的,每個字母代表一種筆形,是名稱中漢語拼音的第一個字母,共有十二種,茲列表於下:

縮寫漢語拼音筆形名稱
Bbiǎn
Ddiǎn
Ggōu
Hhéng
N
Ppiě
Qquān
Sshù
T
Wwān
Xxié
Zzhé
(zuǒ)(左)

由於最初沒有完備考量,所以字符的放置並不規律,現參照《統一碼標準6.0版》附錄己〈中日韓筆畫部件文件〉一篇,按照先簡後繁和「橫豎撇點折」的次序列表於下,並附上相關解釋和字例,以便讀者理解。

筆畫統一碼內碼筆畫名稱縮寫拼音異體例子
31D0Hhéng橫畫的異體一二三丁丞丈世不土上十卅七
31C0T冫氾冰冶冽氵淋治氺录暴地虫
31D1Sshù豎畫的異體丨丩上工中串訌乍五丑
31DA豎鉤SGshù-gōu亅水求爭事
31D2Ppiě撇畫的異體丿人八乂爻禾毛乏乖釆衣行
31D3豎撇SPshù-piě豎撇的異體乃几大月用屰班齊
31D4Ddiǎn點畫的異體丶丸义永冫冰凡丹主求火刃刅办
31CFN捺畫的異體大人天尺走是迂廷
31DD提捺TNtí-nà提捺的異體乀尐八入文夊廻
31D5橫折HZhéng-zhé𠃍口囗田吕品申甲圓巪
31C7橫撇HPhéng-piě橫撇的異體又双叒今
31D6橫鉤HGhéng-gōu乛冖了子予矛疋写字疏
31D7豎折SZshù-zhé𠃋𠃊𠃋山牙互乐东斷繼彙
31D8豎彎左SWZshù-wān-zuǒ𠃎𣶒肅嘯蕭簫
31C4豎彎SWshù-wān匸區亡妄四
31D9豎提STshù-tí𠄌民艮良食很狠鄉
31DC撇折PZpiě-zhé撇折的異體厶幺糸絲弘公翁
31DB撇點PDpiě-diǎn𡿨巛女巡災甾巤獵
31E2撇鉤PGpiě-gōu乄𡧑𡆢
31C1彎鉤WGwān-gōu犭豕豸狐嶽貓家逐
31C2斜鉤XGxié-gōu弋戈我戰
31C3扁斜鉤BXGbiǎn-xié-gōu扁斜鉤的異體心必沁惢蕊(本部件只在楷體中出現)
31C5橫折折HZZhéng-zhé-zhé卍𠙿
31CD橫折彎HZWhéng-zhé-wān殳朵投
31CA橫折提HZThéng-zhé-tí讠计鳩
31C6橫折鉤HZGhéng-zhé-gōu橫折鉤的異體𠃌习羽包勻葡用青甫勺月乜也
31C8橫折彎鉤HZWGhéng-zhé-wān-gōu橫折彎鉤的異體九几飞气虱風瘋
31DE豎折折SZZshù-zhé-zhé豎折折的異體𠃑卐亞鼎吳专𧦮𤓷𤦡
31DF豎彎鉤SWGshù-wān-gōu乚礼儿己已巳亂
31CE橫折折折HZZZhéng-zhé-zhé-zhé凸𡸭
31CB橫折折撇HZZPhéng-zhé-zhé-piě廴建
31E0橫斜彎鉤HXWGhéng-xié-wān-gōu乙氹乞
31CC橫撇彎鉤HPWGhéng-piě-wān-gōu阝隊郵
31C9豎折彎鉤SZWGshù-zhé-wān-gōu丂亏弓強丐马號
31E1橫折折折鉤HZZZGhéng-zhé-zhé-zhé-gōu𠄎乃孕仍
31E3Qquān〇㔔㪳㫈

有關東亞文字和符號的詳細說明,請參考拙文「統一碼裏中日韓表意文字和相關字符淺說」的介紹。

中日韓筆畫部件區塊字符表
 0123456789ABCDEF
 0123456789ABCDEF
31C
31D
31E

字符說明

中日韓筆畫部件
31C0:㇀
CJK Stroke T
中日韓筆畫「橫」
「冰」(U+51B0)的第二畫
31C1:㇁
CJK Stroke WG
中日韓筆畫「彎鉤」
「狐」(U+72D0)的第二畫
31C2:㇂
CJK Stroke XG
中日韓筆畫「斜鉤」
「我」(U+6211)的第五畫
31C3:㇃
CJK Stroke BXG
中日韓筆畫「扁斜鉤」
只出現在楷體的筆畫
相當於宋體裡的「豎彎鉤」
」(U+5FC3)的第二畫
31C4:㇄
CJK Stroke SW
中日韓筆畫「豎彎」
「亡」(U+4EA1)的第三畫
「四」(U+56DB)的第四畫
31C5:㇅
CJK Stroke HZZ
中日韓筆畫「橫折折」
「卍」(U+534D)的第一畫
31C6:㇆
CJK Stroke HZG
中日韓筆畫「橫折鉤」
「羽」(U+7FBD)的第一畫
「也」(U+4E5F)的第一畫
31C7:㇇
CJK Stroke HP
中日韓筆畫「橫撇」
「又」(U+53C8)的第一畫
「今」(U+4ECA)的第四畫
31C8:㇈
CJK Stroke HZWG
中日韓筆畫「橫折彎鉤」
「飞」(U+98DE)的第一畫
「九」(U+4E5D)的第二畫
31C9:㇉
CJK Stroke SZWG
中日韓筆畫「豎折彎鉤」
「弓」(U+5F13)的第三畫
「马」(U+9A6C)的第二畫
31CA:㇊
CJK Stroke HZT
中日韓筆畫「橫折提」
「计」(U+8BA1)的第二畫
「鳩」(U+9CE9)的第二畫
31CB:㇋
CJK Stroke HZZP
中日韓筆畫「橫折折撇」
「及」(U+53CA)的第一畫
31CC:㇌
CJK Stroke HPWG
中日韓筆畫「橫撇彎鉤」
「阝」(U+961D)的第一畫
「邮」(U+90AE)的第六畫
31CD:㇍
CJK Stroke HZW
中日韓筆畫「橫折彎」
「投」(U+6295)的第五畫
31CE:㇎
CJK Stroke HZZZ
中日韓筆畫「橫折折折」
「凸」(U+51F8)的第一畫
31CF:㇏
CJK Stroke N
中日韓筆畫「捺」
「大」(U+5927)的第三畫
31D0:㇐
CJK Stroke H
中日韓筆畫「橫」
「大」(U+5927)的第一畫
「七」(U+4E03)的第一畫
31D1:㇑
CJK Stroke S
中日韓筆畫「豎」
「中」(U+4E2D)的第四畫
31D2:㇒
CJK Stroke P
中日韓筆畫「撇」
「乏」(U+4E4F)的第一畫
31D3:㇓
CJK Stroke SP
中日韓筆畫「豎撇」
「月」(U+6708)的第一畫
31D4:㇔
CJK Stroke D
中日韓筆畫「點」
「丸」(U+4E38)的第三畫
31D5:㇕
CJK Stroke HZ
中日韓筆畫「橫折」
「四」(U+4E38)的第二畫
31D6:㇖
CJK Stroke HG
中日韓筆畫「橫鉤」
「疋」(U+758B)的第一畫
「子」(U+5B50)的第一畫
31D7:㇗
CJK Stroke SZ
中日韓筆畫「豎折」
「山」(U+5C71)的第二畫
「东」(U+4E1C)的第二畫
31D8:㇘
CJK Stroke SWZ
中日韓筆畫「豎彎左」
「肅」(U+8085)的第六畫
31D9:㇙
CJK Stroke ST
中日韓筆畫「豎提」
「民」(U+6C11)的第三畫
31DA:㇚
CJK Stroke SG
中日韓筆畫「豎鉤」
「水」(U+6C34)的第一畫
31DB:㇛
CJK Stroke PD
中日韓筆畫「撇點」
「巡」(U+5DE1)的第一畫
「女」(U+5973)的第一畫
31DC:㇜
CJK Stroke PZ
中日韓筆畫「撇折」
「公」(U+516C)的第三畫
「弘」(U+5F18)的第四畫
31DD:㇝
CJK Stroke TN
中日韓筆畫「提捺」
「廻」(U+5EFB)的第八畫
31DE:㇞
CJK Stroke SZZ
中日韓筆畫「豎折折」
「卐」(U+5350)的第一畫
「亞」(U+4E9E)的第四畫
31DF:㇟
CJK Stroke SWG
中日韓筆畫「豎彎鉤」
「乱」(U+4E71)的第七畫
「己」(U+5DF1)的第三畫
31E0:㇠
CJK Stroke HXWG
中日韓筆畫「橫斜彎鉤」
「乙」(U+4E59)的第一畫
31E1:㇡
CJK Stroke HZZZG
中日韓筆畫「橫折折折鉤」
「乃」(U+4E43)的第一畫
31E2:㇢
CJK Stroke PG
中日韓筆畫「撇鉤」
「乄」(U+4E44)的第一畫
31E3:㇣
CJK Stroke Q
中日韓筆畫「圈」
「㔔」(U+3514)的第六畫