Make your own free website on Tripod.com
返回首頁
另參考

ISO 3166國家及地區代碼(Country codes in ISO 3166)簡介

ISO 3166 國家及地區代碼是國際標準化組織針對國家和地區所編纂的代碼,由三部分組成:

ISO 3166-1標準

這是本標準中最重要的部分,也是最先出現的部分。它分為二字母代碼(Alpha 2 (A2),一九七四年發表)、三字母代碼(Alpha 3 (A3),一九七四年發表)和三位數字代碼(Three digit code,一九八一年發表),這三種代碼地位相等,每種都可以作為一個國家的代碼,使用哪一種完全視乎使用者的需要。

二字母碼和三字母碼均是按照某國簡稱中的字母制訂出來的,通常會選用當地政府的官方文字的簡稱,所以克羅地亞的英文名稱雖然為 Croatia,但代碼卻寫作「HR/HRV」(取自克羅地亞文的「Hrvatska」);有時選用的是舊官方語言,如南非共和國(官方語言阿非利堪斯語作「Suid-Afrika」)的代碼是「ZA/ZAF」,取自舊官方語言荷蘭文「Zuid-Afrika」,以避免和沙特阿拉伯的代碼相同;有些地方更使用古名稱,如瑞士聯邦,它的官方語言為德文、法文和意大利文三種,結果它的代碼按照拉丁文「Confoederatio Helvetica」寫成「CH/CHE」。有些地方的官方語言根本不使用拉丁字母,又不多使用拉丁字母轉寫,它們多數會使用英文名稱來作為選取代碼的依據,如中國的代碼為「CN/CHN」,是從英文「China」而來;而日本和韓國的代碼「JP/JPN」和「KR/KOR」也是從英文而來的。有些地方的簡稱互相相同,便會按照那些地方的全稱來制訂字母代碼,譬如韓國和朝鮮的英文名同為「Korea」,於是按照韓國的全稱大韓民國(Republic of Korea)取「KR/KOR」及朝鮮的全稱朝鮮民主主義人民共和國(Democratic People's Republic of Korea)取「KP/PRK」。

一九八一年開始,ISO 3166 維護小組發表了三位數字代碼,為每個國家加上了一個數字代碼。有些系統不能處理拉丁字母,這時便可以利用數字代碼來處理國家資料。這些數字代碼是由聯合國統計局建立的,本來按照英文簡稱順序排列,但自建成以後,數字代碼只和代表的地域掛鉤,即是只在所含的領土範圍改變時才會改變。

由於二字母碼和三字母碼按國家簡稱而來,所以當某國名稱有重大變化時,這兩種代碼便會改變,因此字母代碼和數字代碼許多時都不會一起改變,譬如東西德統一之後,官方名稱為「德意志聯邦共和國」,和以前「西德」的官方名稱一樣,所以字母代碼仍舊沿用前西德的「DE/DEU」,但因國土範圍改變,數字代碼即由原來的 280 改為 276;南羅德西亞獨立並易名為津巴布韋後,國土範圍不變,數字代碼仍舊為 716,但字母編碼則由「RH/RHO」改成「ZW/ZWE」。所有撤銷使用的字母代碼會至少保留五年,其間不得編配他國使用。

另一方面,ISO 3166 標準中規定了 AA、QM 至 QZ、XA 至 XZ 和 ZZ 共四十一個二字母代碼,以及所有由以上兩個字母起首的三字母代碼,和由數字 9 起首的一百個數字代碼,均保留為私用代碼,不會分發給任何國家使用,使用者可以自行定義那些代碼在團體內代表的意義。OO、OOO 和 000 這三組代碼被定為「逸出代碼(escape codes)」,以表示後面會使用附加的代碼。

現時很多標準都由 ISO 3166-1 衍生而來,例如 ISO 3166-2 代碼、ISO 4217 貨幣代碼、ISO 9362 銀行識別代碼、ISO 13616 國際銀行戶口號碼和聯合國貿易和運輸地點代碼等,機器可讀的護照上都印上 ISO 3166-1 三字母碼,用以分辨護照持有人的國籍。互聯網上的國家代碼頂級域名(ccTLD)也是使用二字母代碼的,只有英國和阿森松島例外,另因網址廣泛流通於各國使用,很多時即使 ISO 3166-1 中已停用的二字母代碼,網上還是會使用那個頂級域名的,例如蘇聯的域名到現在還在使用。

ISO 3166-2標準

本部分最先於一九九七年發表,作為 ISO 3166 的擴充,成為 ISO 3166 標準的第二部分。它制定的目的是用來作為國家或地區的主要行政區的標準代碼,通常可以表示一個城市、省、州、邦、道或縣、區等主要行政區,每個代碼均是由一組三至五位字母數字所組成的。其中首兩個字母表示該地方所屬的國家,然後加一短畫(分隔號),再用一個至三個字母或數字來代表該地方,寫成「國家代碼-行政區代碼」形式。前面的兩個字母是該國的二字母代碼(ISO 3166-1 標準),後面的字母或數字,則是由該國自行制定的,有些卻是由 ISO 3166 維護小組制定。

ISO 3166-3 標準(曾使用的國家及地區代碼)

本部分最先於一九九七年發表,作為 ISO 3166 的補充,成為 ISO 3166 的第三部分。它包括了一組四字母代碼代表自一九七四年發表 ISO 3166 標準以來,使用過後被撤銷的二字母代碼,其中首兩個字母表示原來使用的二字母碼(即被撤銷的代碼),後兩個字母則代表用以取代它的新代碼。若原來地區分成多個部分,使用多於一個新代碼,則用特殊代碼「HH」來代表。若代碼沒有改變,則用「AA」來代表。

通常二字母代碼會因下列情況撤銷而放進本部分中: